Ewige Wiederkehr

Es könnte von Borges sein:

„Ich weiß wohl, daß, wenn ich Einen ernsthaft versicherte, die Katze, welche eben jetzt auf dem Hofe spielt, sei noch die selbe, welche dort vor dreihundert Jahren die nämlichen Sprünge und Schliche gemacht hat, er mich für toll halten würde: aber ich weiß auch. daß es sehr viel toller ist, zu glauben, die heutige Katze sei durch und durch und von Grund aus eine ganz andere, als jene vor dreihundert Jahren.“

Doch es ist von Schopenhauer.

Das Zitat findet sich in „Niedertracht und Ewigkeit“ von J. L. Borges.
Darin auch „Die Lehre von den Zyklen“ La doctrina de los ciclos - jenes Essay, das Friedrich Zarathustras Wiederkunft zerlegt, nicht zuletzt mit Cantors Hilfe.